查电话号码 繁體版 English
登录 注册
网站工具

не касаться 中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 无关
    丢手
    不问
    不道
    不管
    不讲
例句与用法
  • 应当能够对负有责任的方面进行确定和调查，而不是想到起诉。
    Она должна предусматривать расследование и установление виновных и при этом не касаться вопроса о преследовании.
  • 但是，由于报告被泄露，这名官员就很难将情况介绍与报告中的结果分开。
    Однако поскольку произошла утечка содержания доклада, этому должностному лицу было очень трудно не касаться в своем брифинге выводов доклада.
  • 他说他不准备重新讨论该计划的实质性条款，但条件是另一方也准备这样做。
    Он сказал, что готов не касаться вновь основных положений плана, если другая сторона проявит готовность поступить аналогичным образом.
  • 我们没有选择处理一些微观层面上的问题，如重新设计决议，使之更为有效等。
    Мы предпочитаем не касаться таких малозначительных вопросов, как, например, перестройка форматов резолюций для придания им большей эффективности.
  • 有人建议，提案应缩小范围，它不应涉足预防性外交，而应限于和平解决争端。
    Было высказано пожелание сделать предложение менее всеобъемлющим и не касаться в нем вопросов превентивной дипломатии, а ограничиться вопросами мирного разрешения споров.
  • 如果使用取样器，取样员的姆指应离开管头，把管体慢慢插进桶内。
    При использовании трубки для взятия пробы большой палец руки руководителя группы по отбору проб должен не касаться верхней части трубки в момент ее медленного погружения в бочку.
  • 一种选择是不要在条款草案中处理这个问题，理由是这是一个组织的内部事务。
    Один из вариантов мог бы заключаться в том, чтобы не касаться этой проблемы в проектах статей на том основании, что это является внутренним делом организации.
  • 不过，该专题应当限制在条约法的框架内，不应当涉及与使用武力的法律有关的问题。
    Тем не менее эта тема должна оставаться в рамках права международных договоров и не касаться вопросов, связанных с правом применения силы.
  • 除了在土地所有权方面，加勒比妇女以与所有妇女相同的方式从婚姻法中受益。
    Если не касаться права собственности на землю, то законы о браке помогут улучшить положение женщин из числа карибов в той же мере, что и положение других женщин.
  • 其次，它得出结论认为任何指示在技术上应不偏不倚，不应该仅侧重数字签字技术。
    Во-вторых, она сделала вывод о том, что любая директива должна быть нейтральной с точки зрения технологии и не касаться исключительно технологий создания подписей в цифровой форме.
  • 更多例句：  1  2
用"не касаться"造句  
не касаться的中文翻译，не касаться是什么意思，怎么用汉语翻译не касаться，не касаться的中文意思，не касаться的中文，не касаться in Chinese，не касаться的中文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。